Den har hunnit vara med ett tag nu, danske jägaren Thomas Rathsacks första bok ”JAEGER – i krig med Eliten”, men den fortsätter att uppskattas och når ut till en allt större publik. Det sker såklart genom att fler får nys om den, inte minst genom författarens och förlagets arbete med översättningar.
Boken är alltjämt aktuell och har hittills givits ut i Danmark, Sverige, Norge, Finland, Bulgarien och USA. Nu släpps den även i Tyskland med titeln ”Jäger – Meine Kriegseinsätze Als Elitesoldat”. Planerat releasedatum är 9 maj.
En möjlighet för den som söker god läsning att tipsa om eller som en välkommen present till en bekant eller kollega bland de ca 120 miljoner tysktalande.
Här ska såklart även nämnas övrig högklassig, läsvärd litteratur av Thomas Rathsack:
– Shadow Army (roman, 2011, danska)
– Sort daggry (roman, 2013, danska)
– Dödemansbugten (roman, 2015, danska)
– Staerk under pres (facklitteratur, 2015, danska)
Läs även Semper Miles artikel: Jägare : bakom fiendens linjer
Källor: Thomas Rathsack, Politikens Förlag, Wiki, återförsäljare
I mitt tycke ännu en bok där man kokat soppa på en spik. Som jag minns den var det 250 sidor om träning och förberedelser sedan några sidor om en aptrist räd i Irak där inget särskilt hände.
Dessa böcker är flygplatsbokhandelns motsvarighet till click-bait. Lovar mycket men levererar väldigt lite. Det hade oftast räckt med en 8 sidors artikel i ett magasin för att berätta historien.
Andra blindgångare i genren: Pathfinder, Operation Mayhem, Zero Six Bravo.
Den här boken av Rathsack (han har ju skrivit fler) är av mer självbiografisk karaktär som tar upp flera sorters händelser och reflektioner över tid, där soldatlivet och avancerade militära aktioner utgör en del men där även bakgrund, känslor och insikter har sin givna plats. Så det är ett riktigt påpekande att det inte är en actionthriller.